提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别僧人慧勤归返余杭所作。诗人通过对比京城困顿与江南富庶，赞其慕仁义之志，抒发惜别之情与对友人的勉励。
译文
越地之人欲僭越礼制修建宫室，耗尽资财雕饰墙壁。
佛寺屋宇尤其奢侈，深邃宏大堪比王侯府邸。
文采辉映着朱红漆色，四壁金光闪耀辉煌。
上方悬挂百宝华盖，僧人端坐于方形禅床。
为何舍弃如此居所不住，却栖身寄居在京城街巷？
辛勤经营一间斗室，就像燕子在梁上筑巢般狭小。
南方饮食精致讲究，视菌菇竹笋胜过羔羊肉。
米饭用如玉的粳米做成，调和以甘甜的露浆。
一顿饭花费千金，上百种菜肴罗列成行。
清晨起来还未给僧人供饭，太阳偏西也不敢品尝。
如今却跟随北方来客，用干枯的粟米填充饥肠。
东南之地山川秀美绝伦，山水清澈泛着明光。
余杭城有几万户人家，日夜焚烧清香礼佛。
烟霭从四面升起，云雾中夹杂着芬芳气息。
哪里像这京城车马扬尘，将鬓发染成了白霜。
这三种境遇哪个苦哪个乐，你为何还要奔波四方？
你说仰慕仁义之道，奔走忙碌无暇安闲。
这才知道仁义的力量，可以医治沉疴膏肓。
有志向实在令人快乐，应当及时自我勉励图强。
人之常情都看重故土，飞鸟也会思念故乡。
夜里枕上听到北雁哀鸣，归心已追逐南下的船帆。
归去之后还能再来吗？作此短章为你送行。
注释
越：指古代越地，即今浙江一带，此处代指杭州余杭地区。
僭：超越本分，冒用上位者的礼仪或器物。
耽耽：形容房屋深邃宏大的样子。
焜煌：明亮辉煌貌。
方床：僧人坐禅所用的方形坐具。
京坊：京城的街巷里弄。
日昃：太阳偏西，指午后时分。
枯粟：干瘪粗糙的谷子，形容食物粗劣。
膏肓：中医指人体心下膈上的部位，喻指难以治愈的重病或深重弊病。
自彊：同“自强”，自我勉励奋发。
南樯：向南航行的船只桅杆，代指归舟。
赏析
全诗运用层层对比手法，先极写余杭佛屋之奢靡、饮食之精美、山水之清绝，再转写京师居室如燕巢、饮食唯枯粟、尘劳染霜鬓，以三组强烈反差凸显慧勤弃安逸而趋艰苦的非凡抉择。诗人并未止步于世俗苦乐之辨，而是借慧勤“慕仁义”之语升华主旨，指出精神追求可治身心“膏肓”，赋予苦行以崇高价值。结句“夜枕闻北鴈，归心逐南樯”情景交融，以雁声触发乡愁，以归帆寄托离思，既含惜别深情，又寓勉励之意，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。