提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别青年儒生孔某再游河北所作,赞其才德兼备、安贫乐道,勉励其北上求仕,表达了对寒门士子怀才不遇的深切同情与期许。
译文
有志之士珍惜时光,高车奔驰从不停歇。
孔生是东鲁出身的儒者,年轻勇敢且心怀仁德。
曾向朝廷理匦进献长篇策论,长衣下摆沾满街市尘土。
门前没有权贵以黄金聘请,家中却有白发双亲需奉养。
在八九月的凛冽寒风中,向北渡过黄河渡口。
边塞堆积着精良铠甲,金戈闪耀映照秋日云霞。
孔生气力能敌数人,智慧更兼有千人之谋。
身穿粗布短衣虽不能自暖,高谈阔论却如阳春般温暖人心。
北方州郡多有贤明长官,对待士人谁最为殷勤?
初次相见便赠以双璧,再次相逢便延请为上宾。
大丈夫只忧虑不被赏识,哪里会担忧长久的贫贱呢?
注释
理匦:唐代设匦使院受理臣民投书,此处指代朝廷纳谏或选才机构
长裾:古代士人所穿的长衣,代指儒生装束
玉塞:泛指北方边塞要地
精甲:精良的铠甲兵器
短褐:粗布短衣,贫者所服
阳春:比喻言论高明温和,令人如沐春风
双璧:一对美玉,喻指珍贵的礼遇或赏识
赏析
本诗以质朴刚健之笔勾勒寒士形象,对比手法尤为突出。“短褐不自暖”与“高谈吐阳春”形成物质匮乏与精神丰盈的强烈反差,凸显孔生安贫乐道、才识卓绝的品格。全诗情感真挚,既含对友人困顿处境的体恤,又寄寓对其北游得遇贤主的殷切期望。结句“丈夫患不遇,岂患长贱贫”振聋发聩,将个人际遇升华为士人价值追求的普遍命题,彰显了宋代文人重才德、轻富贵的精神风骨,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。