提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别僧友昙颖归隐庐山所作。诗人追忆昔日贬谪途中遥望庐山之景，感念时局动荡与自身仕途困顿，表达对友人识机归隐的羡慕及对自己进退失据的惭愧之情。
译文
我听闻庐山之名已久，想去游览却被世俗事务拘束。
往年被贬夷陵时，乘着小船顺江而下。
八月抵达湓口，停下船帆遥望香炉峰。
香炉峰笼罩在云雾之中，深远朦胧似有若无。
忽然遇上秋日晴朗，彩翠山色浮现于虚空之中。
确实奇特又秀丽，不是灊山霍山所能比拟。
偶然生病未能及时前往，只能在江流中心徘徊犹豫。
如今回想起来尚且依稀仿佛，遗憾没能留下画图传世。
与昙颖法师是十年旧交，他在风尘中客居京都。
一旦不辞而别，飘然卷起衣襟离去。
归往山林不再返回，古代也有我们这样的儒者。
西北边境苦于兵战，江南地区仍遭旱灾枯萎。
新秦之地又在攻打敌寇，京城陕西招募兵夫。
圣明君主挂念百姓，贤能宰相思索良策。
可叹我没有一条建议可献，只能拖着朝服舒缓行走。
既不能为国献身死于鼎镬，又不能终老于菰蒲水泽之间。
羡慕您懂得适可而止，在双林寺结庐归隐。
注释
世欲：世俗的欲望或事务牵绊。
夷陵：今湖北宜昌，欧阳修曾被贬此地。
湓口：湓水入长江处，在今江西九江。
香炉：庐山香炉峰。
杳霭：云雾深远朦胧貌。
灊霍：灊山与霍山，泛指名山。
踟蹰：徘徊不前。
髣髴：隐约、依稀。
诀：辞别。
吾儒：此处指兼具儒释情怀或认同隐逸传统的士人。
新秦：指当时西北边疆战事区域。
膏鼎镬：指为国捐躯，受酷刑而死。
菰蒲：水生植物，代指隐居江湖。
双林：指庐山佛寺。
赏析
本诗以忆景起兴，将庐山奇秀与个人宦海沉浮交织，情景交融。中段转写时局艰危与自身“无一说”的愧疚，形成强烈反差。末句“羡子识所止”点明主旨，既赞友人知止不殆的智慧，又抒发自己进退维谷的苦闷。全诗语言平易深沉，以送别寄慨，体现了宋诗以议论入诗、关注现实与内心矛盾的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。