提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人胡宿出任湖州知州所作。诗中既赞友人才学，又描绘湖州山水风物之美，以景慰情，寄托了对友人赴任的祝福与别后相思之情。
译文
胡学士乃天下奇才，却长久困于文书案牍之间。
忽然乘上出守的官船，归帆高挂难以挽留。
京城春意渐浓，柳色转深绿意将暗。
扬帆借千里长风，江面辽阔波光潋滟。
吴兴宛如水晶宫阙，楼阁倒映在澄澈如镜的水中。
秋日橘柚果实累累，春时乌程美酒醇厚浓郁。
清雅谈吐令越地宾客沉醉，曼妙舞姿使吴地歌女娇艳。
望您寄诗不要怕频繁，以此宽慰我离居的思念。
注释
武平：指胡宿，字武平，此处以其字代称。
铅椠：铅粉与木简，代指文书写作或校勘工作。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指胡宿。
榜：船桨，引申为船只。
吴兴：湖州古称。
水精宫：形容湖州水网密布、清澈明净，宛如水晶宫殿。
寒鉴：比喻清澈寒冷如镜的水面。
乌程：湖州古县名，以产酒闻名。
酽：酒味浓厚醇正。
越客：泛指江南一带的文人雅士。
赏析
全诗结构严谨，由惜才起笔，经离别之景转入对湖州风物的想象铺陈，终以寄诗慰念收束，脉络清晰。诗人善用虚实相生手法，“都门”二句写眼前实景，“吴兴”六句则悬想彼处胜境，以水晶宫、橘柚、春酒、清谈屡舞等意象，极力渲染湖州之美与为官之乐，化离愁为欣羡。语言清丽流转，对仗工稳而不板滞，“水阔江滟滟”“楼阁在寒鉴”等句画面感极强，既显宋诗理致，又不失唐诗情韵，体现了欧公送别诗温婉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。