提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修在京师任职时忆及贬谪夷陵旧游所作，寄赠友人梅尧臣。诗中追忆夷陵山水奇秀与宦游经历，抒发对自然幽赏的眷恋及对京城尘俗的厌倦，寄托知音难觅之慨。
译文
我思念夷陵的群山，山势错杂难以穷尽。
东城外一里多路，地势高低渐成丘陵。
群峰连绵相接，环顾四周不分前后。
回忆昔日担任吏职，大小事务都曾亲历。
那时秋花正红，岭谷间如堆叠锦绣。
林木枯疏松皮皴裂，山石苍老脊骨瘦硬。
踏过断径登上颓崖，独听清泉潺潺流淌。
深入山中忽见平川，可见古朴耕作风俗。
荒涧中惊起獐子奔逃，日出时野鸡鸣叫飞起。
屡次在盘石上斜卧休憩，青岩下足以解印归隐。
叹惜独自寻幽探胜，清雅兴致无人相伴。
其西便是三峡，险怪之景愈发奇特丰富。
江水似从天倾泻，两岸峭壁相对如争斗。
遥望黔巫之地相连，翻越山岭通达南方。
时常面对县楼眺望，云雾弥漫使白昼昏暗。
荒烟笼罩下牢戍所，百仞寒溪冲刷岩石。
虾蟆碚泉水如帘喷涌，甘美胜过醇酒。
也曾到过黄牛峡，泊舟静听猿猴啼鸣。
绝壁高耸险峻，苍翠之色浑然天成非雕琢。
阴湿岩下草木丛生，山洞忽然空旷通透。
远山孤峰耸立，令人喜爱欣然向往。
只盼得到你的诗篇，以古健笔力描绘这奇秀景色。
如今来到京师相会，车马追逐尘土昏乱。
官帽颓落白发丛生，举杯饮酒再无红颜相伴。
繁华富贵不值得羡慕，幽雅赏玩也难以再遇。
徒然写下这首忆山诗，耳热心躁反助世人嘲骂。
注释
夷陵：今湖北宜昌，欧阳修曾贬谪于此任县令。
堠：古代记里程的土堡，此处指距离标记。
祗吏役：恭敬地履行官吏职责，指贬官期间的公务。
缬绣：有花纹的丝织品，形容秋色斑斓。
麏：獐子，一种小型鹿科动物。
雊：野鸡鸣叫。
解绶：解下印绶，喻指辞官归隐。
侑：劝酒、陪伴，此处指共赏山水的伴侣。
下牢：古地名，在今宜昌西北，为入蜀要道。
酎：重酿的醇酒。
狖：长尾猿。
蒨袖：代指歌女或年轻侍女，暗指昔日宴游之乐。
瞀：目眩、昏乱，形容京城尘嚣扰人。
赏析
本诗以“忆”字贯穿，结构上由近及远、由景入情。前半部分工笔细描夷陵秋山，松鳞石脊、泉溜雉雊等意象精准传神，展现宋代山水诗写实尚理之风；后半转写三峡险怪，气势雄浑。艺术上善用对比，以夷陵之清幽奇秀反衬京师之尘瞀颓唐，“绿岩堪解绶”一句将自然景观与仕隐抉择巧妙勾连。结句“耳热助嘲诟”以自嘲收束，既表达对友人才笔的推崇，又深寓宦海沉浮中知音难觅、幽赏不再的孤寂与无奈，情感沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。