提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修《游龙门分题十五首》之一,作于洛阳任职期间。诗人以鱼鹰为题,借其矫健姿态与静谧归宿,寄托对自然生灵的欣赏及闲适淡泊之情。
译文
阳光在晴朗的河面上嬉戏闪烁,不时有锦鲤跃出水面。
鱼鹰轻捷飞下宛如从臂鞲上释放,哪里会畏惧风急滩险的恶劣环境。
游人归去后傍晚的沙洲一片寂静,它独自依傍着渔舟悄然栖落。
注释
弄:戏弄,形容日光在水面闪烁摇曳之态
锦鳞:指色彩斑斓的鱼
鞲:古代射箭或架鹰时戴在手臂上的皮套,此处喻指鱼鹰俯冲之迅疾
渚:水中的小块陆地或沙洲
傍:靠近,依偎
赏析
全诗动静相生,意境清幽。前两句以“弄”“跃”勾勒川光鱼影,生机盎然;中二句用“下鞲”比喻鱼鹰捕食之矫健,“岂畏”二字凸显其无畏气概,笔力遒劲。末二句转入静谧,以“独傍渔舟落”收束,将猛禽归于安宁,暗合诗人宦海沉浮后向往恬淡的心境。语言简净而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。