提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修《游龙门分题十五首》之一,描绘春日龙门水畔渔人劳作场景,以清新笔触勾勒出一幅淡泊宁静的江南渔隐图景。
译文
春水轻拂着春日的沙滩,波光荡漾奔流不息。
竹编鱼篓总是难以装满,整日守候在沙头的过客徒劳无功。
傍晚时分卷起空空的渔网,唱着棹歌划向菱浦之北。
注释
弄:轻拂、戏弄,形容水流轻柔拍打沙滩之态。
笭箵:竹编的盛鱼器具,即鱼篓。
沙头客:指在水边沙洲上捕鱼的渔人。
罾:一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。
菱浦:长满菱角的水湾,泛指水草丰茂的水域。
赏析
全诗语言清丽自然,意境悠远。“春水弄春沙”以拟人手法写水波温柔,奠定明快基调。诗中“苦难满”与“卷空罾”形成呼应,虽写渔获寥寥,却无愁苦之气,反显渔人超然物外、随遇而安的心境。结句“棹歌菱浦北”以声衬静,将劳作化为诗意栖居,体现了欧阳修山水诗冲淡平和、寄情林泉的艺术特色,展现了宋代文人雅致的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。