诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游龙门分题十五首 鸳鸯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修游洛阳龙门时分题所作十五首之一,描绘日暮泛舟时偶遇鸳鸯的生动情景,展现诗人对自然生灵的喜爱与尊重。

译文

彩绘船舷旁双桨划动发出声响, 日暮时分行驶在长满芒草的沙洲水路。 水鸟在风波中悠然浮游, 成双成对地梳理着美丽的羽毛。 因为喜爱它们想要移船靠近, 渐渐接近时鸳鸯却受惊飞走了。

注释

画舷:装饰华美的船边 芒洲:生长芒草的水中沙洲 泛泛:漂浮游动的样子 纹羽:有花纹的羽毛,指鸳鸯美丽的羽翼 弄:梳理、玩弄

赏析

本诗以白描手法勾勒日暮泛舟遇鸳鸯之景,语言清新自然。“泛泛”“双双”叠词运用,既摹写水鸟悠游之态,又暗含和谐之美。后两句转折精妙,“爱之欲移舟”直抒怜惜之情,“渐近还飞去”则写出人与自然间微妙距离感,不强行占有而任其自在,体现宋人理趣与对生命的温柔观照。全诗动静相生,意境淡远,于寻常景物中寄寓超然情怀,堪称咏物小品佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品