提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修游洛阳龙门时所作组诗之一,记述夜间自菩提寺步月归广化寺途中所见山月清景,展现诗人寄情山水、心境澄明的雅趣。
译文
春日的山岩间瀑泉回响,
夜深之后群山已然沉寂。
皎洁明月照净了松林,
千座山峰沐浴在同一片月色之中。
注释
春岩:春日里的山岩
瀑泉:瀑布与泉水
夜久:夜深时分
浄:同“净”,使洁净、照亮
同一色:指千山万壑皆被月光笼罩,浑然一体
赏析
此诗以动衬静,先写春岩瀑泉之响,再转入夜久山寂,以声反衬幽邃。后两句转写视觉,“浄”字精炼传神,既状月光之皎洁,又显松林之清澈无尘。千峰同色之境,将个体融入浩渺自然,营造出空明澄澈的禅意空间。全篇语言简淡而意境深远,体现了欧阳修山水诗清丽闲雅的艺术风格,亦折射出诗人超脱尘俗、心与境谐的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。