提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修游洛阳龙门山时分题所作,记述夜宿广化寺途中见闻。全诗以简淡笔墨勾勒山行暮归之景,融樵歌梵音于松林夕照,展现宋诗清丽含蓄、情景交融的独特韵致。
译文
横乘木筏渡过幽深的山涧,
身披晨露采摘芬芳的野薇。
樵夫的歌声夹杂着寺院诵经声,
一同伴随着行人向松林深处归去。
夕阳西下,寒山显得格外凄清惨淡,
飘浮的云彩仿佛依恋着游子的衣衫。
注释
横槎:横渡用的木筏或独木舟
香薇:泛指山中芳香的野草
梵响:佛寺中诵经礼佛之声
客衣:指诗人作为游子的衣裳
赏析
本诗艺术特色在于视听交融与动静相生。前四句以“樵歌杂梵响”巧妙融合世俗劳作与宗教清音,营造出空灵超脱之境;后两句转写暮色,“寒山惨”以主观感受点染客观景物,浮云随衣更将羁旅孤寂具象化。全诗语言清丽简淡,不事雕琢而意境自远,既承唐诗山水遗韵,又显宋诗理趣内敛之风,于寻常山行中寄托了诗人对尘外清净的向往与宦游漂泊的微妙感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。