提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任西京留守推官时游洛阳龙门所作，属《游龙门分题十五首》之一。描绘春日伊川泛舟所见清幽景致，展现诗人寄情山水、恬淡自适的闲雅情怀。
译文
春天的溪涧里水流渐渐涨起，
微波荡漾中一叶小舟缓缓回旋。
沙滩上的水鸟独自避开游人，
翩翩飞向了青翠树林的梢头。
注释
谿：同“溪”，山间流水的沟壑。
溜：水流，此处指春水上涨后的溪流。
演漾：水波起伏荡漾的样子。
回舟：掉转船头或盘旋而行的小船。
沙禽：栖息于沙洲水边的鸟类。
杪：树木的末端，树梢。
赏析
全诗以动衬静，意境清幽空灵。前两句写春水初生、轻舟摇曳，勾勒出伊川泛舟的悠然画面；后两句聚焦沙禽避人飞去林梢的细节，既点出环境之静谧无人扰，又暗喻诗人远离尘嚣、向往自然的高洁志趣。语言简净洗练，不事雕琢而韵味自足，体现了宋诗尚理趣与重白描的艺术特色，将山水之乐与内心宁静完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。