提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修借咏仙草讽刺世人之作,以寓言笔法揭露迷信虚妄,批判那些自欺欺人、不辨真伪却洋洋自得的愚昧之徒。
译文
世间传说有一种仙草,得到它就能隐身。
记载神仙方术的书籍本就荒诞怪异,何况这件事连文字依据都没有。
可叹你从谁那里得来的说法,竟分辨不出真假虚实。
拿着这所谓的仙草走进繁华都市,自以为法术通神。
光天化日之下抢夺黄金,大摇大摆地拾取奇珍异宝。
旁边的人都捂着嘴偷笑,任凭你暂时欢欣得意。
你正夸耀自己的所得,认为世上所有人都眼瞎昏聩。
并不是别人看不见你,而是你自己看不见别人啊。
注释
仙书:指记载神仙方术、炼丹修道等内容的书籍。
怪妄:荒诞虚妄,不合常理。
无文:没有文献记载或文字凭证。
攫:抓取,抢夺。
磊落:此处形容行为毫无顾忌、大模大样的样子。
懽忻:同“欢欣”,欢喜快乐。
矜:夸耀,自负。
盲昏:眼瞎昏暗,比喻愚昧无知。
赏析
此诗语言平易晓畅而寓意深刻,采用层层递进的叙事结构,先破仙草之说,再绘愚人丑态,终以哲理收束。诗人以冷静旁观者视角,将迷信者的狂妄与旁人的嗤笑形成鲜明对照,极具讽刺张力。末句“非人不见汝,乃汝不见人”堪称警策,由具体事件升华为普遍哲理,指出自欺者最大的悲哀并非外界无视,而是自身认知的蒙蔽。全诗体现了宋诗尚理特色,在诙谐中寄寓对世态人心的深刻洞察,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。