诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颜跖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借颜回与盗跖的鲜明对比,回应世俗对天道不公的质疑。欧阳修以史笔为刀,阐明善恶报应不在寿夭而在千秋名声,彰显儒家重德轻利的价值取向。

译文

颜回喝着瓢里的清水,在简陋巷弄中枕着胳膊安卧。 盗跖吃人肝都感到厌倦,在天下九州肆意横行。 颜回仁德却寿命短暂,盗跖长寿且死于非战乱之中。 愚昧之人仰天呼喊,祸福报应哪里足以凭信? 盗跖的身躯不过像一只腐鼠,死后朽烂化为虚无。 万世之后仍遭唾骂,笔墨诛伐胜过刀剑刑罚。 回想他生前所得,不过是让豺狗饱食臭腥之物。 颜子是圣人的门徒,生来便知晓真诚光明之道。 他生前内心的快乐,何曾比盗跖的荣华减少? 死后精神至今长存,光辉如同日月星辰。 就好像埋藏的金玉,不会损耗其精华与英气。 在生死得失之间衡量,究竟谁重谁轻? 善恶的道理就是这样,不要责怪上天不公平。

注释

曲肱:弯曲胳膊作枕头,形容生活清贫而安适。 盗跖:传说中春秋时期的大盗,后世常作为恶人的代称。 免兵:指未死于战事或刑戮,得以善终。 笔诛:用文字记载其罪行加以谴责,即史笔褒贬。 诚明:语出《中庸》,指天性真诚而自然明理。 尤:责怪,归咎。

赏析

全诗采用强烈对比手法,将颜回之仁与盗跖之暴、短命与长寿、不朽与速朽并置,层层推进说理。语言质朴刚健,议论透辟。“跖身一腐鼠”“光辉如日星”等句意象鲜明,极具感染力。诗人超越世俗祸福观,以历史评价和精神永恒重新定义生命价值,既是对天命不公的有力辩驳,也是对儒家道德信念的坚定捍卫,体现了宋诗以理入诗、思辨深刻的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品