诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵奉酬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释惟晤次韵酬答友人之作,抒写闭门幽居、年老畏寒的境况,自谦才疏学浅,盛赞对方诗才高妙,表达谦逊与敬仰之情。

译文

闭门独居,还有谁会惦念我们这些人呢? 年老怕冷,在春寒中紧裹着毛皮袍子。 生性懒散迟钝,向来只能徒然自嘲; 如今与你唱和酬答,更觉胆怯,只因您诗才太高。 从未有过什么道行声誉在外喧闹传扬; 也厌倦了为吟诗而苦苦耗费心神肝肠。 您的佳句忽然传来,催促着我凑出粗陋的诗句; 就好像拿凡间的果实,去逼近那仙家的蟠桃。

注释

杜门:闭门不出,指隐居或谢绝交游 吾曹:我们这些人,同辈之人 毳袍:用鸟兽细毛织成的袍子,泛指毛皮御寒衣物 懒慢:懒散怠慢,诗人自谦之词 唱酬:以诗词相互赠答 怯:畏惧,此处指自愧不如 道誉:修道者的名声与赞誉 喧喧播:喧闹地传播,指虚名外扬 肝脾:代指心思精力,古人以为诗文出于脏腑 野句:粗野鄙陋的诗句,自谦己作 凡果:普通果实,喻指自己的诗作 仙桃:神话中的蟠桃,喻指对方的佳作

赏析

全诗以自谦贯穿始终,情感真挚而不矫饰。首联勾勒老僧闭门畏寒的孤寂形象,奠定淡泊基调。颔颈二联直陈懒慢无誉、厌苦吟哦,既显方外之人超脱名利之心,又暗含对诗歌创作的审慎态度。尾联以“凡果”对“仙桃”作比,将对方佳句比作仙界珍果,己作则如凡间俗物,比喻新奇贴切,谦敬之意溢于言表。语言质朴自然,不事雕琢,恰与其“野句”自评相合,体现了宋僧诗清淡真率的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释惟晤的其他作品