提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释惟晤拜访永安东山禅师前所作寄赠诗。诗中描绘禅师隐居环境的清幽绝俗,表达对其高洁禅风的仰慕及自谦之情。
译文
禅庵坐落在千株松树与桂树之下,
再也没有世俗琐事能打扰到您。
您高洁的行踪罕至,唯有呼猿涧可寻,
静坐沉思时,只看着那环抱山石的白云。
日暮时分独坐,飞鸟的影子纷纷聚集,
雪后初晴,岸边的道路轮廓清晰分明。
您像扬雄约客那样邀我前去投宿,
我在月下参禅之余,却怯于与您谈论诗文。
注释
夫君:此处为对东山禅师的尊称,非指丈夫。
高踪:高洁超逸的行迹或品格。
呼猿涧:形容禅居地偏僻幽深,唯闻猿啼之涧谷。
抱石云:环绕山石的云雾,喻指禅师心境如云般自在无碍。
扬雄:西汉文学家,此处借指东山禅师,暗用其好客或文才典故。
禅余:参禅修行之余暇。
怯论文:自谦之词,意为在禅师面前不敢妄谈诗文义理。
赏析
此诗以景衬人,首联以“千株松桂”与“无尘事”勾勒出禅居之清绝,奠定全诗超逸基调。颔联“呼猿涧”“抱石云”意象空灵,将禅师高踪与静思具象化,动静相生,极富画面感。颈联转写日暮禽集、雪晴路分,以自然之静谧烘托禅心之澄明。尾联巧用扬雄典故,既赞禅师文才与好客,又以“怯论文”自谦,流露出对禅师的深切敬仰。全诗语言清雅,意境幽邃,情景交融,展现了宋僧诗特有的禅趣与文人雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。