提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释惟晤次韵酬答友人之作,记述清晨同谒祖师堂、赏景用斋之事,展现禅林清幽意境与僧俗间真挚情谊。
译文
清晨路过翻经台下的寺院,与你一同拜谒祖师堂。
庭院前的紫桂树叶频频飘落,石上的红梅花正散发着幽香。
从洞中飘出的阴云分出远处的影子,挂在松间的寒日透下清澈的光亮。
谢公殷勤劝饭切莫推辞,只是不许在非时饮用茶汤。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
翻经台:寺中译经或诵经之高台
祖师堂:供奉禅宗历代祖师之殿堂
紫桂:紫色叶片的桂树,喻禅院嘉木
非时:佛教戒律中指过午之后
荐茗汤:进献茶水,此处指非时饮茶违戒
赏析
全诗以纪游酬唱为线,融禅境与友情于一体。颔联“叶频脱”与“花正香”对举,以凋零与盛放并置,暗合无常与常住之禅理;颈联写云影分光,动静相生,勾勒出山寺清寒而明澈的氛围。尾联化用谢灵运典故,既显主人待客之诚,又以“不许非时荐茗汤”点出持戒精严,于温情中见禅门规矩。语言清雅简淡,情景交融,体现了宋僧诗特有的理趣与人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。