提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释惟晤次韵奉和之作,赞颂友人继承高僧道安法脉、淡泊名利的高洁品格,并记述二人深夜畅谈、风雨敲窗的禅林雅集情景。
译文
您独自继承了襄阳高僧道安的法脉传承,
诗才虽好却懒得去看世俗文人的品评。
几间竹屋已经居住了好几个年头,
身着粗布三衣傲视平生荣华富贵。
纵然陪伴您在林下收敛孤高的行迹,
也难以学那世间之人奔走追逐大名。
灯烛将尽我们谈论佛法仍不知疲倦,
只听得晨风斜雨敲打着窗户的声音。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
道安:东晋高僧,此处借指友人所承法脉之祖师
襄阳踵:指道安曾驻锡襄阳,喻继承其遗风
慵窥:懒于看,表不屑世俗评价
霅昼:疑为“霅川”或特定人名地名之讹误,泛指世俗诗评
草衣三事:指僧人所穿粪扫衣等三种粗陋衣物,代指清苦修行
孤迹:隐逸者孤独的行踪
谭:通“谈”,指谈论佛法或诗文
赏析
全诗以禅林清雅为基调,首联用典精准,既彰法统又显诗格;颔联“竹屋”“草衣”对仗工稳,勾勒出安贫乐道的僧家本色;颈联以“收孤迹”与“走大名”形成鲜明对照,凸显超脱尘俗之志。尾联尤妙,“灯火已残”而“谭未倦”,以时间流逝反衬精神契合之深,末句以晓风斜雨打窗声作结,以动衬静,将彻夜长谈的禅悦融入自然天籁之中,余韵悠长,尽显宋诗理趣与禅意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。