提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释惟晤次韵酬答友人之作,描绘冬去春来山间清幽景致,借自然野趣抒发远离尘俗、与友共赏山水的闲适禅悦之情。
译文
拨开云雾翻过南面的山陇,
流水激荡飞溅贯穿整条长涧。
是谁堆叠磐石补好了残缺的岸堤,
老松自然倒下恰好成了险峻的桥梁。
沙洲上的水鸟呼唤雌伴频频鸣叫,
山野山药绽放花朵常散芬芳。
腊月过去春天归来山色愈发美好,
欣喜与你同游全无世俗琐事繁忙。
注释
次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和
南陇:南边的山冈或田埂
激溅:水流冲击飞溅
盘石:厚重坚固的大石
危梁:高峻险要的桥梁
沙禽:栖息于沙洲的水鸟
山药:野生薯蓣类植物,此处指其花叶
腊去:农历十二月结束,指冬尽
尘事:世俗纷扰之事
赏析
全诗以行踪为线索,移步换景勾勒山居胜境。颔联“盘石谁堆”“老松自倒”巧用设问与自然意象,展现造化天工之妙,暗合禅家顺应自然之理。颈联视听结合,禽鸣花香尽显生机。尾联直抒胸臆,将春山之美与友情之乐融为一体。“喜君共无尘事忙”点明主旨,既赞友人超脱,亦显自身禅心澄澈。语言质朴清雅,意境空灵悠远,体现了宋僧诗融禅意于山水的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。