提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释惟晤次韵酬答友人之作,借雨后山景抒发厌倦仕途、向往禅林清净之情,并劝友人参访黄梅高僧以悟禅法真源。
译文
雨水洗过群山,秀丽的景色格外分明,
我拄着一根竹杖、穿着双屐来到松门寺。
天边的云彩散去,争相归入山洞之中,
岛外的樵夫归来,各自回到所属的村落。
长久身着青袍为官,内心早已感到厌倦,
彼此相看都已白发苍苍,世俗之事不必再提。
请您仔细去请问黄梅的老禅师,
应当相信禅河自有其独特的源头。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
笻:竹杖
屐:木底鞋,泛指登山鞋履
松门:寺院之门,代指佛寺
青袍:唐宋低级官员服色,代指仕宦生涯
白首:年老发白
黄梅老:指湖北黄梅地区的高僧大德
禅河:比喻佛法传承或禅宗法脉
赏析
本诗情景交融,前四句以清新笔触描绘雨后山寺幽静之景,云归洞、樵占村的意象暗喻万物各得其所,反衬诗人对尘世的疏离感。颈联直抒胸臆,“久著青袍心已厌”道尽宦海疲惫,“相看白首事休论”则显超脱豁达。尾联以“禅河别有源”作结,既点明酬答主旨,又寓含对友人的殷切指引,将自然之景升华为禅理体悟,语言质朴而意蕴深远,体现了宋僧诗清雅淡远、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。