提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释惟晤次韵酬答友人之作,描绘山寺冬夜清幽之境与知己围炉论道的雅趣,展现禅门淡泊超脱、以文会友的高洁情怀。
译文
白云与苍海层层叠叠,茅舍旁遥闻山坞间传来的钟声。
明月高悬更无人语喧闹,积雪深厚只能辨认老虎的行踪。
灯前共论诗书满心欢喜,品茶尝果恍疑是在梦中相逢。
脱鞋盘坐高谈其乐无穷,围拥暖炉直至日上三竿。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
坞:四面高中间凹下的山地
脱屣:脱去鞋子,喻不拘礼法或超脱尘俗
高谭:即高谈,畅论高雅之事
煴𬬻:微火取暖的火炉
舂:此处指日光升高,犹言日高
赏析
全诗以景起兴,首联“白云苍海”“隔坞钟”勾勒山寺辽远空灵之境;颔联“月上”“雪深”以动衬静,虎踪点缀更显幽寂绝俗。颈联转入人事,灯下论诗、茗果如梦,将知音相聚的欣喜与不真实感交织,情深意切。尾联“脱屣高谭”“煴𬬻寒拥”直抒胸臆,展现僧侣摆脱世俗拘束、沉浸精神交流的至乐。全篇情景交融,语言清雅,既有禅家空寂之美,又含文人雅集之温,堪称宋僧诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。