提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释惟晤次韵酬答友人之作,记述山行访友途中所见清幽景致与归家后的恬淡心境,展现禅者超脱尘俗、安于寂默的生活情趣。
译文
游兴正浓,不肯停下吟咏清雅的诗句,
舍弃轿子,重新拄着栎木手杖步行登山。
松柏苍翠丰茂,经春雨洗涤后更显青润,
烟云轻盈健朗,随山涧清风自在飘飞。
樵夫从后山归来,歌声此起彼伏相连,
野鹿穿过前溪,因离群失伴而发出悲鸣。
不要说回到家中便甘于寂寞无声,
我虽如陶潜般隐居,却自有五个儿子相伴。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
辍:停止
栉栗枝:指栎木制成的手杖
青肥:形容松柏枝叶苍翠茂盛
轻健:形容烟云轻盈灵动
后坞:后面的山坳
失队:离群
寂默:寂静沉默
陶潜:东晋隐士陶渊明,此处诗人自比
五男儿:陶渊明有五子,诗人借指自家子弟或门徒
赏析
本诗以山行见闻入笔,中二联写景精妙,“青肥”“轻健”赋予自然物象鲜活质感,视听结合勾勒出雨后山林的生机与禅意。樵歌之欢与鹿鸣之悲形成张力,暗喻尘世喧寂皆属自然。尾联化用陶潜典故,反用其孤高意象,表明自己虽处寂默却不孤独,既有隐逸之志,又含人间温情。全诗语言清丽,意境空灵而不枯寂,体现了宋代诗僧融禅理于日常、寓深情于淡泊的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。