提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释惟晤次韵酬答友人之作,描绘云坞寺清幽夜景与早春山色,借高鸟、老松喻指超尘志趣,表达对友人佳句的赞赏及自身才思枯竭的谦逊之情。
译文
云坞寺中灯火青荧微明,清猿啼叫虽断却余音袅袅。
槛边梅花如雪预示春风将至,山雨倾盆而下涧水渐深。
背离尘世之迹恰似高飞鸟儿,结交知己之心契合苍劲老松。
酬答您的秀句愧无新奇辞藻,徒然搅动诗肠彻夜吟哦至天明。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
青荧:形容灯光微弱闪烁貌
云坞:云雾缭绕的山坳寺院
背世:远离世俗尘嚣
迹怜:踪迹令人爱慕或自怜
心契:心意相通契合
秀句:优美的诗句
彻曙:直到天亮
赏析
全诗情景交融,首联以青灯、猿声营造空寂禅境,颔联“槛梅雪白”“山雨盆倾”对仗工稳,动静相生写出早春山寺生机与气势。颈联以“高鸟迹”“老松心”自况并喻友,将避世情怀与坚贞友谊具象化,格调高古。尾联谦称酬和无新语而彻晓苦吟,既显对友人诗才的推崇,又见诗人创作之诚笃真挚,语言清雅而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。