提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释惟晤次韵酬答友人之作,记述与诗禅旧友山中幽寻、饮酒吟咏的雅集情景,抒发超脱尘俗、追慕前贤的高洁志趣。
译文
往日里我们以诗禅相交,情谊深厚,如今更来这尘世之外寻访幽胜。
雨后山涧沟壑流淌着清寒的水声,岁末时节柽柳杉树仍笼罩着苍翠浓荫。
赤足露臂也不妨碍像陶渊明那样沉醉,风度潇洒多效仿洛阳书生的长吟。
山中老翁铺好床榻延请我们共赏清雅景致,这般胜事不输当年竹林七贤的风流。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
契深:情谊深厚
人外:世俗之外
岁晏:一年将尽之时
柽杉:柽柳与杉树
袒跣:赤膊赤足,形容不拘礼法
陶令:指东晋诗人陶渊明
洛生吟:典出《世说新语》,指魏晋名士在洛阳的吟咏风度
解榻:特指为宾客铺设卧具,表示殷勤待客
竹林:指魏晋竹林七贤
赏析
全诗融禅意与文人雅趣于一体,意境清幽旷达。颔联“雨余涧壑流寒响,岁晏柽杉老翠阴”以视听结合手法勾勒山居冬景,寒响与翠阴相映,既显环境之清寂,又寓生机之不绝,堪称写景佳句。颈联连用陶渊明与洛生典故,展现不拘形迹、风流自赏的名士姿态。尾联以竹林七贤作比,将眼前雅集提升至文化传承的高度。诗中既有僧人的空灵淡泊,又有文人的深情厚谊,体现了宋代诗僧独特的审美品格与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。