提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈藻七十六岁时见艾轩文集刊行,追忆早年与艾轩论学往事,感念其以法布施之志终得实现,作古风三首以贺,此为其三,抒发迟暮得见遗著之欣慰与敬仰。
译文
早年曾到玉融山,有幸结识陈叔盥。
曾经等候艾轩先生到来,一起谈论《国风》的义理长短。
忽然听到吟诵《采苹》诗篇,如同卢仝饮茶八碗般畅快淋漓。
因此多次进入网山书院,舍弃了莆阳馆的居所。
如今欣喜见到文集刊行流传,其中源流脉络饱含先生心事。
我已七十六岁高龄,见到此书为何如此迟缓。
世间百事确实需要等待时机,像您这样立志坚定的人实在罕见。
期待在三山与您美好相会,这份因缘汇聚绝非偶然。
注释
蚤岁:早年,年轻时。
玉融:山名,在今福建福清,为艾轩学派讲学之地。
陈叔盥:人名,当为作者旧识或艾轩门人。
艾翁:指林光朝,号艾轩,南宋理学家。
国风:《诗经》组成部分,此处代指儒家经典学问。
采苹:《诗经·召南》篇名,古人常用于祭祀或礼仪场合。
玉川茶八椀:典出唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》,形容饮茶后精神超逸、通体舒畅之感。
网山:网山书院,林光朝讲学处。
莆阳馆:莆田地区的驿馆或客舍。
三山:福州别称,因城内有于山、乌石山、屏山而得名。
赏析
本诗以追忆往昔求学经历起笔,将个人生命体验与学术传承紧密交织。“忽听诵采苹,玉川茶八椀”一句尤为精妙,化用卢仝茶诗典故,将聆听圣贤教诲时的精神愉悦具象化为饮茶的通透畅达,既显理学之清雅,又见诗人性情之真率。全诗语言质朴而情意深沉,七十六岁老翁得见先师文集刊行,既有“见此抑何缓”的迟暮慨叹,更有“立志如君罕”的由衷敬佩。结句“汇缘非偶款”将学术薪火相传升华为宿命般的文化因缘,情感真挚醇厚,体现了宋代理学诗人重道统、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。