提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻因久未收到友人刘九书信而作此诗寄赠。诗中追忆对方病愈之喜与乡居之乐，抒发虽相距仅百里却终年音讯断绝的深切思念与怅惘之情。
译文
刘郎你的行踪为何如此疏远难寻，
蟹井山前仿佛还是我们昔日居住的里巷。
年少时患的麻风病如今已痊愈大半，
成年后得的颈疾也欣喜地完全消除。
丰收之年有谁与你一同品尝新收的稻米，
吉日里才得知你仍安居在旧日庐舍。
究竟何事让我们分别不过百里之遥，
怎能忍受整整一年都断绝了往来书信。
注释
刘九：诗人的友人，排行第九。
疎：同“疏”，疏远、稀少。
蟹井：地名，在今福建福清一带，为作者与友人旧居附近之地。
里闾：乡里、邻里。
麻风：即麻风病，古代称“疠风”或“大风”。
项疾：颈部疾病。
仄：通“侧”，此处引申为知晓、探知；一说指旧庐偏僻。
可堪：怎堪、哪能忍受。
赏析
此诗以质朴语言寄寓深挚友情，艺术上善用对比与反问强化情感张力。颔联详述友人少小至长成两度病愈，关切之情溢于言表，体现宋诗重日常叙事的特点。颈联由人及景，以“尝新稻”“仄旧庐”勾勒田园安宁，反衬音书断绝之憾。尾联“何事别君才百里，可堪终岁断来书”以空间之近与时间之久形成强烈反差，将思念与不解推向高潮，语淡情浓，真切动人，展现了宋代文人交往中细腻深沉的情感世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。