提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈藻即兴口占寄赠友人林子六之作,感叹时光飞逝、年复一年,表达对友人的深切挂念与对其近况的关切。
译文
日月交替相催,不肯让人有片刻迟缓,
寄诗给你时,又到了去年的这个时候。
不知你近来是否已经舒展心怀,
还是像从前那样依旧紧锁眉头?
注释
口占:随口吟诵而成,未加雕琢修饰
相催:互相催促,形容时间流逝之快
不放迟:不肯延缓,指时光无情催人老
省:知晓、察觉
开怀:心情舒畅,愁闷消散
尚:仍然、还
赏析
全诗语言质朴自然,以“口占”形式直抒胸臆,毫无矫饰。首句以日月相催写时光无情,次句点明寄诗时节循环往复,暗含别后思念之久。后两句由景入情,以问句探询友人近况,“开怀”与“皱眉”形成鲜明对照,既见关怀之切,又透出对友人长期郁结难解的忧虑。诗中无华丽辞藻,却因真挚深情而动人,体现了宋诗重理趣亦重人情的特质,于平淡中见深挚友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。