诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈智叔舍人赴召

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈藻送别友人陈智叔奉召入京所作,赞颂其才识胆略与孝友品格,表达对贤能得用的欣慰及惜别之情。

译文

你身着紫袍入仕已满两个闰年,如今又接黄纸诏书出任郡侯。 不要惊讶后起的薪柴反居上位,巨大的鱼儿本就能吞没舟船。 萧何的才能终被天下人所信服,鲁地之人起初只当孔子是东邻凡夫。 到了公正评价之时便难生嫉妒,远方之人皆敬服,近处者又有何怨尤。 你器量见识高明,官位显赫,羞于做那随波逐流的软媚之徒。 胆识谋略岂会因权势而屈服,处事机宜果然应验了日前的筹划。 鸿雁高飞看似后退实则正展仙翼,无需占卜龟甲,心中自有明眸洞察。 对兵法形势与敌人计谋有何等英明的识见,脉络条理岂是从经书之外抽绎而来。 友爱兄弟根源于孝顺之心,《论语》《尚书》正是政事所由出的根本。 你已深得其中精髓骨髓,文字不过是皮毛,剥去便可抛投。 强忍老泪与你分别,这份情谊将永远留在斯文苑囿之中。

注释

紫袍:唐宋时三品以上官员服色,代指高官。 闰两周:指历经两个闰年,约二十余年。 黄纸除书:皇帝用黄麻纸书写的任命诏书。 后薪居上:喻后进者超越前辈,典出《史记》。 吞舟:形容鱼大,喻人才具非凡。 东家丘:指孔子,喻大才初时不被乡人识。 不蓍不龟:不用蓍草龟甲占卜,谓心有定见。 䌷:同“抽”,引申为理出头绪、演绎。 友于:指兄弟友爱,语出《尚书》。 斯文苑囿:指文人雅士交往的精神园地。

赏析

全诗以议论入诗,层层铺陈友人德才。善用典故如“后薪居上”“东家丘”等,既赞其超群才识,又暗含怀才终遇的慰藉。“鸿飞似退正仙翼”一句尤为精妙,以飞鸟姿态喻仕途进退之智,形象深邃。诗人将儒家孝友伦理与政治才干相贯通,强调“骨髓”重于“皮毛”的真知灼见。尾联收束于惜别深情,刚健中见温厚,体现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术特色,彰显了对同道君子人格的高度推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品