提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻游九峰山寺时所作,记述其平生首次得见高大菊丛的惊奇体验,借禅房佛像之庄严喻菊花之繁盛肃穆。
译文
我一生寻觅赏菊,从未有过这般际遇,
只见那菊花径直向上生长,聚集成丛竟有一丈之高。
禅房中几处景象令我这老眼感到惊叹,
满堂的菊花宛如森然罗列的佛像般庄严整齐。
注释
遭:遇到,此处指遇见如此奇特的菊景。
直上:形容菊枝挺拔向上生长的姿态。
禅房:寺院中僧人修行或供奉佛像的房舍。
老眼:诗人自谦年老视力衰退,亦含阅历丰富之意。
森罗:形容排列密集、庄严整齐的样子,常用来形容佛像林立。
赏析
此诗构思新奇,以佛喻菊堪称妙笔。首二句以“未曾遭”铺垫惊喜,用“一丈高”极写菊丛挺拔繁茂之异态,打破传统咏菊矮小隐逸的刻板印象。后二句转入禅房场景,“惊老眼”既写视觉冲击,又暗含心灵震撼;将满堂菊花比作森罗佛像,既状其排列整肃、气势恢宏,又赋予菊花超脱尘俗的宗教神圣感。全诗语言质朴而意境庄严,在宋诗理趣之外别开生面,展现了诗人对自然奇观的独特审美与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。