提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻贺九峰禅师重阳升座说法而作,记述法会盛况并自省修行懈怠,兼具祝颂与禅门自警之意。
译文
重阳节后第七日,明月正当圆满之时,
九峰禅师高登法座,为众生祝祷万寿无疆。
我在五更天梦中听闻禅师开示被载入齿录,
惭愧自己身为凡夫罪过深重,只因贪恋睡眠未能亲聆。
注释
重阳七日:指重阳节过后第七日,即农历九月十六,正值月圆之夜。
升坐:禅林术语,指禅师登法座讲经说法或主持仪式。
齿录:原指按年龄排列的名册,此处引申为记录禅师法语或参与法会者名录。
五更:古代计时单位,约凌晨三至五点,为僧众早课修行之时。
贪眠:佛教视为懈怠之障,诗人以此自责未能精进闻法。
赏析
本诗以纪实笔法融合禅门自省精神,前两句铺陈法会庄严与时节祥瑞,月圆象征佛法圆满;后两句陡转内省,以“梦里闻录”与“贪眠有罪”形成张力,凸显凡圣之别。语言质朴而意蕴深沉,既表达对禅师的敬祝,又流露修行者的真切忏悔。“凡夫有罪是贪眠”一句尤为警策,将日常惰性提升至宗教修持层面,体现宋诗理趣与禅宗克己精神的交融,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。