提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代，记述诗人重阳节后十日收到友人郑如之送酒的感怀。诗中借白衣送酒典故，抒发衰老孤寂中得友慰藉的欣喜之情。
译文
世俗因缘牵绊，不容我长伴僧斋清修，
曾错以为避开重阳酒杯便是超脱尘俗。
谁能料到衰朽老翁对着凋零残菊独坐，
黄昏时分竟还有白衣人携酒叩门而来。
注释
俗缘：指世俗事务的牵累与羁绊
僧斋：僧人修行的清净居所，代指远离尘嚣的生活
错喜：错误地以为欢喜，实为自嘲之语
白衣：典出陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣人送酒之事，此处指送酒之人
衰菊：枯萎凋残的菊花，既点明时令已过重阳，亦喻诗人暮年心境
赏析
全诗以“错喜”与“犹有”构成情感转折，先抑后扬，跌宕有致。首联自嘲误将避酒当作超脱，实则未断俗缘；尾联化用陶渊明白衣送酒典故，却置于“衰翁对衰菊”的萧瑟背景中，使黄昏送酒之举更显珍贵温厚。衰菊与白衣形成色彩与意境的强烈对照，既写出节令迟暮、身世飘零之感，又凸显友情超越时序的温暖力量。语言质朴而意蕴深沉，于平淡叙事中寄寓对知己情谊的深切感念，展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。