诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九峰过重阳 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈藻重阳登高所作,记述在九峰寺诵经品茶之雅事,展现文人远离尘嚣、清修自适的节令情怀与淡泊心境。

译文

今日登高,此处确是眼前最高的所在, 在九峰寺上吟诵着《庄子》与《离骚》。 清茶闲话正配素净的汤饼最为相宜, 浑身风痒发作,实在害怕再饮村酿浊酒。

注释

庄骚:《庄子》与《离骚》的合称,代指道家与楚辞经典,亦泛指高雅诗文。 汤餠:古代面食统称,此处指重阳节食用的素面或素食点心。 村醪:乡村自酿的浊酒,质地粗劣。 风痒:皮肤瘙痒之症,或因风邪所致,饮酒易加重此疾。

赏析

本诗以重阳登高为题,却一反悲秋叹老之俗调,尽显清雅脱俗之趣。首句“今最高”既写地势,又暗喻精神境界之高迈;次句诵“庄骚”点明文人雅士的精神寄托。后两句转写饮食起居,以素茶汤饼对村醪,因“风痒”而戒酒,将生理不适转化为坚守清淡生活的理由,颇具生活真趣。全诗语言质朴自然,于日常琐事中见名士风度,体现了宋诗尚理趣、重性灵的艺术特色,展现了诗人安贫乐道、身心自在的节令体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品