提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈藻晚年所作，记述七十五岁重阳节无酒赏菊之况，追忆昔日苏杭舟中吟咏往事，抒发老境淡泊与对往昔雅趣的怀念。
译文
算起来已经度过了七十五个重阳节，
今天没有酒喝，只能独自面对着金黄的菊花。
还记得当年坐在苏杭的游船上，
清醒着双眼，兴致盎然地吟诵诗篇。
注释
算来：推算起来，共计。
重阳：农历九月初九重阳节，传统有登高、赏菊、饮酒习俗。
菊黄：指盛开的黄色菊花，代指重阳秋景。
苏杭：苏州与杭州，泛指江南繁华胜景之地。
醒眼：神志清醒，目光明亮，形容精神饱满、兴致高昂的状态。
咏诗章：吟咏诗歌作品。
赏析
本诗语言质朴自然，以今昔对比构建情感张力。首二句写七十五岁高龄逢重阳却无酒对菊，平淡中透出老境的清寂与旷达；后二句笔锋一转，追忆苏杭舟中醒眼咏诗的雅致往事，将当下的落寞化为对往昔风流的神往。全诗不事雕琢，以“无酒”与“咏诗”、“今朝”与“记得”形成时空对照，既见诗人安贫乐道之态，又流露出对文墨生涯的深情眷恋，于简淡中蕴含隽永情致，体现了宋诗尚理重忆的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。