提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈藻晚年自叹之作,抒发科举无成、田园荒芜且遭风雨摧残的困顿境遇,表达请求宽免赋役以苟全残生的悲苦心声。
译文
几亩荒田无力耕种,
年老科场依旧落第无成。
更那堪风雨飘摇灾祸深重,
恳请官府放过我让我勉强养生。
注释
场屋:科举考试的场所,代指科举功名
渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,此处指代自己
告放:请求官府宽免差役或赋税
养生:保全生命,维持生计
赏析
全诗语言质朴沉痛,直抒胸臆而无雕琢痕迹。首联以“荒田”与“无成”对举,勾勒出世事两空的绝望;颔联“更堪”二字递进,将自然风雨与人生坎坷叠加,倍增凄楚。末句“告放渠侬”以卑微口吻乞求喘息之机,尽显底层文人在天灾人祸夹击下的无力与哀矜。诗中无典故堆砌,却以白描手法真实再现了宋代寒士晚景凄凉的社会图景,情感真挚动人,具有强烈的现实主义感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。