诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠陈伯融夫妇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈藻为友人陈伯融夫妇所作的贺诗,赞颂男方精通经学、女方贤德勤俭,表达长辈对晚辈美满姻缘的欣慰与祝福。

译文

才子潜心研习《春秋》经学, 推究考证姓氏源流由来。 果然寻得佳偶成就良缘, 这岂是凡俗之人所能比拟? 言谈举止皆从文章学问中流露, 修身立命全凭勤劳俭朴养成。 老夫见到你们满心欢喜, 只因往日曾与两家都有交游。

注释

治春秋:研习《春秋》经学,指精通儒家经典 命氏由:姓氏的起源与由来 佳偶遂:美好的配偶得以匹配成功 夫岂:难道,表示反问语气 犹:如同,比得上 话自文章出:言语谈吐源自深厚的文学修养 身从勤俭修:品德操行通过勤劳节俭修炼而成 旧与两家游:过去曾与男女双方家族都有交往

赏析

此诗语言质朴而情意真挚,以长者口吻娓娓道来。首联点明男方学识渊博,颔联以反问句式盛赞姻缘天作之合,颈联“话自文章出,身从勤俭修”对仗工整,既赞才学又颂妇德,成为全诗点睛之笔,体现宋人重学尚德的婚恋观。尾联以“老夫欢喜见”直抒胸臆,将个人情感与两家世交背景相融合,使祝贺之情更显深厚绵长。全诗不事雕琢却意蕴醇厚,展现了宋代文人赠答诗中温雅敦厚的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品