提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻贺友人王嘉玉九十二岁寿辰所作,赞其德高望重、子孙勤勉,展现老而弥坚的生命力与农家生生不息的劳作精神。
译文
九十高龄刚刚开启第二个年头,乡里邻里都敬重您德行圆满。
今日是寿星现身祝寿的好日子,明日又恰逢圣人孔子诞辰。
孙辈们正辛劳操办着婚嫁大事,家仆仍在督促田间耕耘农事。
天地万物运转从未有片刻停息,老翁老妪也理应忙碌经营不停。
注释
九袠:指九十岁,袠通“秩”,十年为一秩
初开二:指九十一岁,即九十岁后刚进入第二年
乡闾:乡里,民间
敬老成:敬重其年老且德行有成
寿者:指过生日的寿星
圣人:此处特指孔子,暗示寿辰临近孔子诞辰
昏嫁:即婚嫁,昏通“婚”
课:督促,考核
耨耕:除草与耕地,泛指农事
乾坤:天地,宇宙
营营:往来不绝、忙碌操劳的样子
赏析
本诗语言质朴平实,以叙事代颂扬,别具一格。首联点明高龄与乡誉,颔联巧将寿辰与圣人生日相连,暗寓寿者德配圣贤。颈联转写孙辈婚嫁、奴仆耕作,以家庭兴旺与农事不辍侧面烘托寿星治家有方、生命力旺盛。尾联由家及天地,升华出“乾坤无暂息”的哲理,赞颂老者顺应天道、勤劳不息的精神境界。全诗无一字直夸长寿,却处处洋溢对生命韧性的礼赞,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。