提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈藻所作五言古诗,借游园清晖之景抒发禅悦之情。诗人以莲社自况,摒弃世俗宴饮,于静观花叶泉流中体悟佛理,表达返身内求、超脱尘俗的精神追求。
译文
主人不懂得饮酒作乐,哪里还会在意园林池沼的游玩呢?
由此可知当年莲社的同伴们,真正的快乐在于清净修行。
我回忆自己年轻力壮的时候,并未体会到多少禅定的喜悦。
独自清醒地面对美好景致,忧愁的纹路反而爬上了眉头。
如今四处观摩唱诵礼拜的仪式,才觉其中文辞与旨趣幽深玄妙。
我的膝盖本就不轻易向人屈折,却暗中与弥陀净土心意相投。
风吹树叶光影纷乱流转,繁花覆盖果实清泉潺潺流淌。
除了这清净境界之外别无他方国土,唯有在宁静中反躬自省以求真谛。
心境湛然澄澈才是真正美妙的赏鉴,谁还肯去追寻那酒糟堆积的醉乡呢?
注释
主翁:指园主或诗人自指,此处代指不事宴饮的主人
安事:何必从事,哪里用得着
莲社:东晋慧远大师在庐山结社念佛之所,后泛指佛教居士团体
清修:清净修行,远离世俗纷扰
禅悦:修习禅定所得的法喜安乐
独醒:比喻保持清醒理智,不随波逐流于世俗享乐
唱礼:佛教徒唱诵经文、礼拜佛像的仪式
弥陀:阿弥陀佛,代指西方极乐净土或佛法信仰
糟丘:酒糟堆积成山,喻指沉溺酒色的世俗生活
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,将世俗宴饮之乐与禅修清净之悦对照,凸显精神升华。语言质朴而意蕴深远,“叶吹光乱转,花覆实泉流”一联以动衬静,借自然光影流转暗喻心识澄明,极具画面感与禅意。末句“谁肯寻糟丘”以反问收束,斩钉截铁地否定物欲沉迷,彰显诗人由少壮愁闷转向晚年湛然真赏的心路历程。全诗融景入理,情感真挚,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色,是宋代士大夫禅悦生活的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。