诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺刘直之值改官 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈藻祝贺友人刘直之改官所作组诗之三,赞其早年科场才华出众,如今更兼修道风骨与深厚涵养,表达对友人德才兼备的由衷钦佩。

译文

年轻时在科举考场中便以程式文章崭露头角, 只见你高超的才学远远超出同辈众人。 今日在江边重逢,见你已具超凡脱俗的道家风骨, 世间之人的修养积淀,很少有能比得上你的。

注释

场屋:科举考试的场所,代指科举应试 程文:科举考试中按固定格式写作的应试文章 迥出群:远远超出众人,形容才学卓越 道骨:修道者的风骨气质,喻指超脱尘俗的精神境界 涵养:道德修养与内在积淀 罕如君:很少有人能像你一样

赏析

本诗采用今昔对照手法,前两句追忆友人少年科场才华横溢、卓尔不群,后两句转写今日江边重逢所见之道骨仙风与深厚涵养。由外在才学到内在修为的递进,既契合改官之际对友人品格升华的期许,又超越世俗功名之贺,凸显对其精神境界的推崇。“世人涵养罕如君”以对比收束,语气笃定而情真意切,将赞誉推向高潮,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,亦折射出士大夫对德才兼修理想人格的追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品