诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺刘直之值改官 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈藻祝贺同乡刘直之改官荣归所作,表面写其衣锦还乡之盛,实则暗含对官场庸碌、徒重外表奢华的讽喻之意。

译文

乡里之人满心欢喜,争相观看你荣耀归来的盛况, 两名仆从抬着竹轿,仪仗排场自然显得光彩熠熠。 可叹你在仕途之上并无真正值得称道的政绩功业, 只不过是以轻暖皮裘与肥壮骏马向人夸耀富贵罢了。

注释

里人:同乡之人。 荣归:光荣地返回故乡,多指官员升迁或致仕回乡。 篮舆:竹制的轿子,古代一种交通工具。 宦途:做官的道路,仕途。 事业:此处指为官的政绩与功业。 裘马:轻暖的皮衣和肥壮的骏马,代指富贵豪华的生活。 诧:夸耀,炫耀。 轻肥:轻裘肥马的省称,形容生活奢侈豪富。

赏析

本诗艺术特色在于欲抑先扬与反讽手法的巧妙运用。前两句极力铺陈乡人围观、仆从簇拥的荣归盛景,营造出喜庆氛围;后两句笔锋陡转,直指其宦途无绩、唯尚奢靡的本质。诗人以“胜在”领起贬义内容,形成强烈反差,将世俗眼中的荣耀解构为精神上的空虚。全诗语言平易而意蕴深沉,既是对友人的委婉规劝,亦是对当时官场重形式轻实绩风气的深刻批判,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品