提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻答谢余荐鸮惠赠诗作而写,追忆两家三世交谊,感叹人生聚散无常,并赞对方才学出众、科举顺遂,流露出对友人的钦佩与自身际遇的感慨。
译文
往昔曾追随您的父祖辈交往,如今重来又与子孙辈结下欢谊。
自叹三代人的情谊在须臾间得见,若没有余生恐怕再难相会。
诗社中已收录了您风月般美好的诗篇,科场上却只用些糟粕残文应试。
花百钱姑且买些时文来看,像您这样才华卓绝的人轻易便能换得官职。
注释
追随:指跟随长辈交往学习
懽:同“欢”,欢聚、情谊
须臾:片刻,形容时间短暂
祇:只,仅仅
粃糠残:比喻粗劣无用的文章,此处谦称科举时文
时文:科举考试所用的程式化文章
直:径直,轻易
赏析
本诗以世交情谊起笔,情感真挚深沉。“自嗟三世须臾见”将家族绵延与人生短暂对照,饱含沧桑之感。颈联对比鲜明,“风月美”赞友人诗才清雅,“粃糠残”自嘲举业庸陋,既显谦逊又暗含对科举文风的微讽。尾联以“百钱买时文”的世俗之举反衬友人“容易换官”的卓绝才学,语言平易而意蕴丰富。全诗融叙事、抒情、议论于一体,在酬答中寄寓了对真才实学的推崇与对功名体制的复杂心态,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。