提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻答谢王尔瞻、王尔中兄弟赠诗之作。诗人追忆早年与王氏兄弟同游网山的童稚时光,感慨自身由盛壮步入衰老,借酬答新诗抒发对旧日情谊的珍视与岁月流逝之叹。
译文
回想当年我们兄弟几人初在网山求学共事之时,
胡须尚未长出,都还是一副天真烂漫的孩童容颜。
那时我正处年富力强的盛壮之年,如今却已瘦弱衰老,
十分感谢你们寄来新诗,让我重温往昔相聚的欢乐。
注释
网山:地名,指福建福清网山,陈藻早年讲学游历之处
髭须:嘴边的胡子,代指成年男子体征
童颜:儿童的面容,形容年少稚嫩
盛壮:精力充沛、身体强健的壮年时期
羸老:瘦弱衰老
懽:同“欢”,欢乐、情谊
赏析
全诗语言质朴自然,以今昔对比贯穿始终。前两句追忆网山旧游,以“髭须未出”勾勒童真形象,画面鲜活;后两句转写当下,“盛壮”与“羸老”形成强烈反差,道尽岁月沧桑。结句“多谢新诗叙旧懽”将感伤化为温情,既是对友人赠诗的诚挚答谢,亦是对跨越数十载深厚情谊的珍重。诗中无华丽辞藻,却以真挚情感打动人心,体现了宋诗重理趣亦重真情的特质,于平淡叙述中蕴含深沉的人生慨叹与故旧之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。