提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻答谢友人余子京惠赠诗作而写,抒发了诗人晚年生活清贫却珍视友情的真挚情怀,体现了宋人重情轻物的交往雅趣。
译文
你从远方来访,我没有什么礼物可以表达诚挚的心意,
直到年老,我的生计依然困顿匮乏。
与你久坐长谈,只贪恋这知心话语的美好,
又劳烦你破费钱财,置办鸡肉黄米饭来款待我。
注释
拳拳:诚恳、深切的情意
阙然:欠缺、匮乏的样子
鸡黍:指农家待客的丰盛饭食,典出《论语》
囊钱:口袋里的钱,指花费资财
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人以“无物”“阙然”坦陈晚景潦倒,毫无矫饰,反衬出对友情的纯粹珍视。“坐久但贪情话好”一句堪称全篇诗眼,将物质匮乏与精神富足形成鲜明对照,凸显知己相逢胜过万金的深情。末句化用“鸡黍”典故,既写友人慷慨厚谊,又含自身愧疚与感激,平易中见深致。全诗不事雕琢而以情胜,展现了宋代文人淡泊名利、重义轻财的精神风貌与交往美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。