提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻答谢友人余子京赠诗之作,追忆昔日同窗共读、夜观星象的情谊,感慨岁月流逝与人事变迁,表达对友情的珍重及对人生际遇的豁达体悟。
译文
白天一同研习历法,夜晚并肩观测星辰,
壮年时情谊亲密无间,如今忽然都已老去。
不要遗憾在异乡彼此相见太少,
每经历一番人事更迭,便有一番新的感悟与境界。
注释
学历:研习历法天文之学
壮日:壮年时期
老成:年老成熟,指容颜衰老或心境沉稳
异乡:他乡,客居之地
人物:此处指人事、世情
一番更:一次变更、一轮更替
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以“昼同学历夜观星”勾勒少年同窗切磋学问的生动图景,时空对照鲜明。“壮日情亲忽老成”一句浓缩数十年光阴流转,慨叹中不失温厚。后两句由个人聚散升华为对世事变迁的哲思,“一来人物一番更”既宽慰友人勿以离别为恨,又暗含对生命历程的坦然接纳。全诗融叙事、抒情与理趣于一体,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色,于平淡语辞中见深厚交谊与通达人生观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。