提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岁暮羁旅之际，记录诗人与友人朱叔清在楼上谈诗、话佛、饮酒、听琴的雅集情景，抒发了漂泊未归的淡淡惆怅与知己相聚的珍重之情。
译文
年关将至，家乡究竟在何处？
因循拖延，至今未能归去。
心中本无愁绪需要排遣，
哪里又有什么佛法可以依凭。
老者谈论着精妙的诗句，
年轻人抚弄着美妙的琴弦。
挑亮灯芯姑且一同沉醉，
明日又要各自分离远行。
注释
岁晚：一年将尽之时，指年末。
因循：沿袭旧习，此处指拖延、耽搁。
宁：岂，难道，表示反问语气。
翁子：对年长者的尊称，此处指朱叔清或席间长者。
郎君：对年轻男子的尊称，此处指弹琴者。
妙徽：琴徽的美称，代指琴或琴音。
剔灯：剪去灯花使灯光更亮。
分飞：比喻离别，各奔东西。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以岁暮未归起兴，奠定羁旅基调；颔联“本无愁可遣，宁有佛堪依”翻出新意，言愁非实有、佛亦虚妄，透出宋人特有的理性思辨与旷达襟怀。颈联转写雅集之乐，老少相得，诗琴交融，以动衬静。尾联“剔灯聊共醉”细节生动，将惜别之情寓于当下欢聚之中，“明日又分飞”则收束有力，乐景哀情互为映照，余韵悠长，尽显文人雅士间深厚情谊与人生聚散无常之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。