提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻与友人叔清久别重逢,感念同辈亲友凋零殆尽,唯余彼此相依。诗中抒发了深沉的生死之悲与珍惜当下、借酒宽怀的复杂情感。
译文
整整十个夜晚未曾相见,今日重逢却亲切宛如初识。
同辈兄弟已无一人健在,交游朋辈中也只剩下你我。
本该后挂的桑弧蓬矢如今只能延后,祭奠用的铭旐却争着先被书写。
幸有薄酒可以挽留贵客,且将满怀悲愁暂时扫除。
注释
叔清:诗人的友人,生平不详。
如初:像初次相识时那样亲密无间。
矢弧:即桑弧蓬矢,古时男子出生或成年时所悬,象征志向与前程。
铭旐:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡,代指丧事。
堪:能够,足以。
扫除:消除,排遣。
赏析
此诗以质朴语言写尽沧桑之感。首联“一见又如初”反衬出岁月流逝中情谊的恒常,为后文悲慨蓄势。颔联直陈同辈零落之痛,颈联以“矢弧后挂”与“铭旐先书”形成强烈对照,将壮志未酬与死亡迫近的无奈具象化,对仗工稳而意蕴沉郁。尾联转以酒留客、强扫悲怀,看似旷达实则更显悲凉。全诗情感跌宕,于平淡叙述中蕴含深沉的生命喟叹,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。