提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻为友人朱叔清小楼题咏之作,借楼名“望舒”阐发哲理,强调建筑之美不在形制而在主人胸襟见识。
译文
望舒虽然是月亮的别称,却被借来作为这座小楼的名称。
将万家灯火与广阔天地尽收眼底,归于我双眼的澄澈明亮之中。
楼阁规模虽小巧精致,周围景物却错落有致、纵横散布。
人若没有高远的见识,再精美的梁柱也只是徒然支撑着虚空。
注释
望舒:神话中为月驾车之神,后用作月亮的代称
尔:你,此处指代万家之地或眼前广阔景象
吾:我,诗人自指
巧小:精巧而狭小
谩擎:徒然支撑,白白地托举
赏析
此诗以理趣见长,由楼名切入,层层递进阐发哲思。首联点题,颔联以“收”“归”二字化大为小,展现主体精神对客观世界的统摄力。颈联写楼之小巧与景之开阔形成张力。尾联卒章显志,指出建筑价值取决于人的境界,若无高见,物质建构便失去灵魂。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗重理致、尚议论的艺术特色,名句“人若无高见,虚空柱谩擎”至今仍具启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。