提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻访友子诲时所作咏物诗。记述诗人如约而至,恰逢门外荷花同时绽放十一朵的雅事,以花喻人,赞颂主客间默契深厚的情谊与自然灵趣。
译文
门外的荷花迟迟不肯开放,
整整一个月西风吹拂,露水滋润着繁茂的枝叶。
我作为客人前来仿佛早有约定,
小池塘里竟同时绽放了十一朵荷花。
注释
芙蓉:荷花的别称
弥月:满一个月,指时间长久
露多华:露水丰沛,使荷叶荷花显得光华润泽
为客:作客,拜访友人
如相约:好像事先约定好一般
细沼:小池塘
葩:花朵
赏析
此诗构思精巧,以拟人手法赋予荷花灵性。“未肯花”写花之矜持蓄势,“如相约”则将自然现象升华为人事默契,花与人互为映照。后两句以“十一葩”的具体数目入诗,既显观察之细,又暗合宾主相得之欢。全诗语言质朴清新,不事雕琢而意趣盎然,将访友之喜与赏花之乐融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色,展现了文人雅士间淡泊真挚的情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。