提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈藻读友人子诲寄诗后所作,赞其病体渐愈、心境超脱,劝勉对方远离官场俗务,归隐林泉以享闲适自在之乐。
译文
摇动膝盖托着面颊,身体已逐渐康复,
进门便觉书香雅致,宛如白居易家风。
从今往后不要再沾染官场的庸俗习气,
只管向山林泉石间呼唤二郎同游共乐。
注释
支颐:以手托腮,形容闲适自得之态。
白家香:借指白居易式的清雅书斋气息与文人雅趣。
官人俗:指官场中趋炎附势、拘泥礼法的庸俗风气。
林泉:山林与泉石,代指隐居之地或自然胜境。
二郎:对友人的亲切称呼,亦含亲近随意之意。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚温厚。首句以“摇膝支颐”的细节刻画病愈后的慵懒闲适,次句用“白家香”典故巧妙赞美友人雅趣,将身体康复与精神升华并置。后两句直抒胸臆,以“休傍”与“但向”形成鲜明对比,既是对友人的殷切劝勉,也寄托了诗人自身厌弃官场、向往林泉的高洁志趣。结句“呼二郎”口语入诗,亲切洒脱,使全诗在典雅中透出生活气息,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。