诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄杨南仲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈藻寄赠友人之作,借评述杨家由俭入奢的家风变迁,讽劝友人警醒。全诗以理入诗,揭示财富易致骄奢、勤俭方保家业的道理,语重心长而具现实警示意义。

译文

你思念家族原本质朴的本色,却说如今闺阁门庭已显繁华。 我深知在积聚财货的过程里,自然会滋生出人的骄傲与奢侈。 先辈若非秉持勤俭之风,怎能拥有美好的生计与家业。 后辈子孙若不振奋勤勉,天地造化也不会赐予新的生机。 从今以后你既已有所醒悟,却又为何掷骰赌博混迹于喧闹之中。 搭起棚子装扮粗俗的戏文,通宵达旦地听着淫靡的歌曲。

注释

君:指收信人杨南仲 闺闾:内室与里巷,代指家庭门第 先翁:对对方已故父亲或祖先的尊称 鼓舞:振奋精神,勤勉努力 造化:自然创造化育之力,引申为福泽机缘 拈骰:掷骰子,指赌博行为 諠哗:喧闹嘈杂的场所 粧俚戏:装扮表演粗俗鄙陋的戏剧 淫哇:淫靡邪僻的歌曲声调

赏析

本诗以议论为骨,语言质朴直切,体现宋诗说理特色。诗人通过“质”与“华”、“勤俭”与“骄奢”的鲜明对比,层层剖析家风败坏之因。后四句笔锋陡转,写友人虽悟前非却沉溺赌戏淫声,形成强烈反讽,深化了知行难合的痛惜之情。“儿郎不鼓舞,造化无萌芽”一句凝练警策,将人事努力与自然福泽相联,既承古训又具哲理,堪称全诗点睛之笔,彰显了儒家修身齐家的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品