提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈藻在西轩书斋讲学暂别后进学子时所作,既自述安贫乐道之志,又勉励后学青出于蓝,兼论儒释修养之辨,体现理学家重内省、轻形式的教育情怀。
译文
粗菜淡饭布衣衫,生活虽简朴,但随遇而安亦能酒肉饱足、心境酣畅。
旁人哪里看得见我谋生的真趣?唯有内心如泉源般清澈甘美,历久弥新。
我这身躯或许已被陶铸成可用之器,你们前来求学,务必要做到青出于蓝而胜于蓝。
若真想参禅悟道,不妨向我提一个问题,这胜过剃发出家去礼拜佛陀。
注释
脱粟:指仅脱去谷壳的糙米,喻饮食粗简
布襕衫:宋代士人常穿的粗布长衫,象征朴素身份
生理:此处指生活的真趣或内在生机,非现代“生理学”义
泉源:比喻心性本源或道德修养的内在根基
陶成器:喻经教化培养而成有用之才
青出蓝:语出《荀子》,喻学生超越老师
瞿昙:释迦牟尼的姓氏,代指佛教或出家修行
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,融说理与抒情于一体。首联以“菜羹脱粟”与“饱酣”对照,彰显安贫乐道之态;颔联“泉源在我”点明理学重心性修养的核心主张。颈联寄望后学“青出蓝”,体现师者胸怀。尾联以“参禅垂问”胜“削发礼佛”,巧妙化用禅语却归宗儒门,强调内在体悟重于外在形式。全诗既有师长谆谆教诲之情,又具理学家自信从容之气,展现了宋代理学诗特有的哲思与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。