提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻暮秋闰月登平步楼时即兴口占之作,抒写四十载人生感悟,表达知足寡欲、超脱功名、珍重友情的旷达人生态度。
译文
恰好已经谈论心事度过了四十个秋天,
昔日红润的容颜如今已化作满头白发。
耕种田地有所收获就应当懂得知足,
应对世事不存贪念也就很少有过失。
浮华尘世中想要挽回残梦却未能如愿,
男儿何必再去计较是否读书求取功名。
任凭家门庭第随着时运兴衰变迁,
好友相逢且举起酒杯互相劝饮酬答。
注释
论心:推心置腹地交谈,指知己间倾诉心事。
素丝头:比喻白发,形容年老。
应物:应付、对待世间万事万物。
寡尤:少犯过错,少有怨咎。
浮世:虚浮不实的人世间。
残梦:喻指往昔未竟的理想或旧日情怀。
门户:指家族门第、社会地位。
劝酬:饮酒时互相敬酒、劝饮。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗以理入诗、平淡见真的艺术特色。诗人以“朱颜”与“素丝头”的鲜明对比慨叹时光流逝,继而提出“知足”“寡尤”的处世哲学,将人生体悟凝练为通达之语。“男儿休管读书否”一句看似消极,实则是对功名利禄的彻底超脱,彰显出历经沧桑后的精神自由。尾联以酒寄情,在世事无常中坚守友情与当下之乐,全诗于淡泊中蕴含深情,于旷达中透出温厚,展现了宋代士人内敛而坚韧的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。